Resenha: Tsugumi - Banana Yoshimoto

Faaaaala, meu povo! Já tem um bom tempo, não é?

Fui dar uma olhada e a última postagem é de 2017... Meu Deus! Será que alguém ainda vai ler se eu postar? Hahaha

Bom, hoje eu vim para falar com vocês sobre um livro que me surpreendeu bastante. Positivamente, é claro. De uns anos pra cá, comecei a me aventurar na literatura japonesa. Em livros japoneses, para ser mais exata, porque em mangás eu sou especialista (e inclusive estou pensando em fazer umas resenhas bacanas por aqui). Para quem não está acostumado, as narrativas costumam ser mais lentas, com muitas reflexões e uma pegada humorística diferente da que estamos acostumados aqui no Brasil. Isso significa que é ruim ou sem graça? Jamais!

Mas chega de enrolação e vamos logo para a resenha!

Título: Tsugumi
Autora: Banana Yoshimoto
Tradutora: Lica Hashimoto
Sinopse:  Deixar para trás o lugar onde se viveu durante toda a vida não é fácil. Podemos abandonar nossa terra natal, mas a terra natal nunca sai de nós. É esse o sentimento que vem experimentando Maria Shirakawa, a personagem-narradora deste Tsugumi. Recém-instalada em Tóquio para iniciar a vida universitária, Maria ainda não se desconectou por completo da paradisíaca cidade litorânea na península de Izu, onde, desde pequena, crescera na companhia das primas Yoko e Tsugumi. 
 Dona de beleza hipnótica, Tsugumi padece de uma doença crônica, que a mantém em permanente risco de vida. A saúde debilitada, no entanto, não inibe uma personalidade despótica e cruel: a delicadeza é algo que passa longe de seu repertório de virtudes. Para conviver com Tsugumi, doses cavalares de paciência e resignação são recomendáveis — Maria Shirakawa que o diga, bem como quem mais se colocar em seu caminho. O relacionamento ao mesmo tempo afável e tortuoso entre as primas será testado nas próximas férias de verão, quando Maria aceita o convite de Tsugumi para voltar à cidade natal a fim de passarem uma última estada juntas. Ali, muito além de matar saudades da maresia e das caminhadas na areia com o cão Poti, Maria viverá dias incríveis. 
Editora: Estação Liberdade

Número de páginas: 184

Onde comprar? Amazon

    Olha, fazia um tempo que eu não lia um livro com uma história que me prendia tanto! A obra tem doses de humor, suspense, ação e uma pitadinha de tristeza que nos fazem querer devorar o livro em um dia só, mas ao mesmo tempo saboreá-lo devagar para não perdermos nenhum detalhe.

    Nossa personagem principal é Maria Shirakawa, mas o objeto da obra é uma jovem chamada Tsugumi Yamamoto. Durante as 184 páginas, viajamos por lembranças de Maria em sua última viagem de férias de verão de volta à sua cidade natal, onde passou sua infância acompanhada das primas Tsugumi e Yoko. Lá, não há muito mais o que ver senão a Pousada Yamamoto e o mar, peças-chave na obra. A maioria, senão todos, os eventos mais importantes do livro ocorre nessas duas locações.

    Por ter nascido com uma saúde muito debilitada, Tsugumi é tratada como uma bonequinha de porcelana. Desde pequena, sua vida é marcada por um entra e sai de hospitais, com febres constantes atrapalhando suas travessuras. Mas isso não a impede de ser encantadoramente um pé no saco. Tsugumi é boca suja, implicante, encrenqueira e está sempre pronta para soltar um comentário ácido sobre alguém, independentemente do momento. Como Maria diz, Tsugumi é o próprio demônio. E essa é sua melhor característica.

    Apesar de às vezes cruel, Tsugumi tem uma visão sobre a vida e um senso de justiça admiráveis. Talvez por saber que a qualquer momento pode perecer por uma gripe sequer, ela não desperdiça tempo com amenidades; vai sempre direto ao assunto, doa a quem doer. Foge no meio da noite para passear na praia, arruma briga com os valentões para defender quem gosta, taca uma cadeira em alguém em um momento de raiva (sim, isso acontece mesmo) e arrisca a própria vida para salvar a de alguém que ama.

    Eu não posso contar muita coisa sem acabar soltando um spoiler, mas o que mais me tocou nesse livro foi o retrato de como a vida é efêmera, sabe? Especialmente nessa época de pandemia, em que isso está latente, ler Tsugumi traz um sentimento agridoce. Faz a gente pensar que o tempo é curto, dá vontade de levantar da cama, abrir a porta e curtir o mundo lá fora porque não sabemos o que vai ser do dia de amanhã... mas isso nós não podemos fazer, pelo menos por ora.

    Talvez por eu também ser de uma cidade litorânea, ver as reflexões de Maria sobre o mar tenha me tocado particularmente. Me deu saudade de só andar pela orla do meu bairro em silêncio, sentindo a brisa do mar enquanto intercalo o olhar entre a rebentação e os buracos na calçada. Aquele cheirinho de maresia misturado com lixo e as garças (ou, como eu chamo, Dju - minha melhor amiga) parando na mureta... Não tem nada igual. Quem tem o mar como companhia vai entender o que estou dizendo, e isso talvez torne Tsugumi uma leitura indispensável.

    Se você está querendo fugir da realidade e também recordar bons momentos quando tudo era mais calmo e simples, Tsugumi é uma boa pedida. As risadas são garantidas, os momentos de tensão também, e você vai poder se deliciar com uma história que, apesar de parecer simples, traz muitas reflexões necessárias sobre amizade, família, vida e morte.

    Se ainda não deu uma chance para a literatura japonesa, comece por Tsugumi! Tenho certeza de que vocês não vão se arrepender e vão querer muito mais.

Bem, por hoje é só!

Vocês não sabem a saudade que eu estava disso hahaha

Até a próxima, prateleiros!